最低價格保證三交旅館俱樂部

本公司在收集個人資訊時,會明確如下的使用目的,將收集限制在實現該目的所需的範圍內,並在事先徵得個人同意的情況下收集個人資訊。

  1. 供飯店預訂相關業務
  2. 查詢相關內容並回覆客戶的詢問。
  3. 向要求電子郵件遞送服務的客戶遞送電子郵件
  4. 有緊急通知等時聯絡客戶
  5. 運送抽獎獎品等物品。
  6. 為改善本網站及三交旅館 連鎖酒店的服務提供參考。
  7. 用於有關員工招聘的行政溝通和招聘考慮和決定。
  8. 當客戶對三重交通集團公司提供的產品和服務有疑問、使用申請或其他要求時,聯絡經營相關業務的集團公司。
  9. 為管理人員及員工辦理安全確認、業務溝通、人事勞動管理等相關手續。
  10. 向管理人員及員工銷售三重交通集團公司經營的產品等。

除非事先徵得同意、法律法規有特殊規定或有其他正當理由,本公司不會使用或向第三方提供個人資訊。但是,該資訊可能會被處理成無法識別特定個人的形式(匿名處理資訊),然後用作本公司內部的統計數據,或作為使用情況和購買趨勢的研究材料提供給第三方。

在這種情況下,我們將在我們的網站上公佈匿名處理資訊中包含的個人資訊項目,如果我們將其提供給第三方,我們將公佈匿名處理資訊中包含的個人資訊項目以及方法我們將公佈它。

僅在必要時,請在以下範圍內共享客戶等的個人資訊。

  1. 共同使用的個人資料項目姓名、地址、郵遞區號、電話號碼、傳真號碼、電子郵件地址、出生日期、性別
  2. 共同使用者範圍 三重交通集團公司、三重交通勞動工會、三重交通健康保險協會
  3. 使用目的
    • ① 如有諮詢、產品使用申請等以及客戶的其他要求等時,請聯絡相關集團公司及組織。
    • ②為管理人員及員工辦理業務溝通、人事勞動管理等相關手續。
    • ③向管理人員及員工銷售三重交通集團公司經營的產品
  4. 個人資料管理負責人姓名、地址及法人代表姓名
    三重交通集團控股株式會社
    514-0032 三重縣津市中央 1-1
    代表取締役社長 原 恭

在向分包商提供個人資訊時,除非有特殊情況,我們將要求他們以與我們相同的方式管理信息,並且我們將提供適當的監督,以防止分包商洩露或重新提供信息。這種情況發生。

本公司尊重個人對於個人資訊的權利,如果客戶要求披露其個人資訊,我們將在合理期限內和合理範圍內予以回應。此外,如果您的個人資訊發生錯誤或變更,我們將在確認您的身分後在合理的時間內及時回應。

本公司將指定個人資訊管理者,實施適當、合理的安全措施,努力嚴格管理個人資訊,防止未經授權的存取、遺失、破壞、竄改等。

我們公司遵守有關個人資訊的適用法律和法規。此外,我們制定了個人資訊保護規定,作為管理者,我們將努力操作並不斷完善該規定。

如果您要求披露您的個人信息,請在指定的申請表中附上身份驗證和費用所需的文件(僅限於披露或使用目的通知的情況)是的,請通過郵寄方式發送。請注意,除非因本公司的原因而提出要求,否則本公司對發送郵件時發生的郵件錯誤或披露請求未送達等不承擔任何責任。

另請注意,從披露程序開始到我們收到回覆至少需要兩週。

名古屋市中村區名站3-21-7 郵編 450-0002
Sanco Inn Co., Ltd.的“個人資訊諮詢窗口”

保留個人資料的使用目的和揭露通知申請表 (PDF)

請下載並列印上述申請表,填寫指定信息,簽名蓋章,並附上身份驗證文件(以下之一),並將上述表格連同我公司的個人信息郵寄至。
如果請求是由代表提出的,除了該人的地址和姓名之外,還請附上代表的地址、簽名和印章。
*列印費用、取得身分驗證文件的費用、郵寄費用等所有費用均由申請人承擔。
*請注意,我們不會退還在要求公開等時提交的任何文件(包括身份驗證文件)。

  • ・本人確認資料

    駕駛執照、護照、居民基本台帳卡、各種保險的保險證、護理保險的保險證、年金手冊等同等文件的複印件,或戶口本或原居住地的摘錄卡片。

  • ・代理確認文件

    本人居民票原件、委託書、用於製作委託書的本人印章證明書原件、代理人的駕駛執照、護照、居民基本台帳卡、各種保險的保險證、護理保險證等保險證、養老金手冊或任何其他類似文件的副本,或戶口簿或居留卡原件的摘錄。

要求告知所保留的個人資料的使用目的或公開時,將收取每次 500 日圓的費用作為雜費。請連同發票和確認文件一起寄出郵政匯票或郵票。

在下列情況下,本公司無法應對揭露等要求。

  1. (1) 發票非本公司指定發票時
  2. (2) 未填寫所需資料或未在發票等上蓋章時。
  3. (3) 未附上證明文件等無法確認本人或代理人身分的情況。
  4. (4) 未附上費用或費用不足的。
  5. (5) 本法第二十七條第二項、第二十八條第二項、第二十九條第二項及第三十條規定的其他法令規定特別程序的情況,及第三十條第二項但書及第四項的但書裡指定的場合相當時。

*如果您提交的文件有任何缺陷,或我們無法回應您的揭露請求等,我們將透過您在申請表上提供的地址與您聯絡。
如果您與我們聯繫後經過一定時間仍未進行更正、重新提交等,我們將視您的披露等請求為沒有請求。

個人資訊管理負責人姓名、地址以及法人代表姓名
Sanco Inn Co., Ltd.
〒450-0002
名古屋市中村區名站3-21-7
代表取締役社長 村田洋子

有關個人資訊的諮詢,請發送郵件至上述地址或撥打以下號碼。
電話 +81-52-589-0035
(10:00-12:00、13:00-17:00,週六、週日、假日、暑假、12月29日至1月3日除外。)