2023年10月31日
通知
【關於開立合格票據/收據（發票）】
感謝您選擇Sanco Inn Hotels。
關於2023年10月開始實施的發票制度，在海外住宿預訂網站（例如Booking.com、Agoda、Expedia等）進行預訂時，如果您透過網路銀行卡付款等提前付款，請注意不支持在日本簽發合格的票據/收據（發票）。
對於需要收據（發票）的客戶
・在海外住宿預訂網站預訂時，請選擇「本地付款」並預訂。
・透過日本國內的旅行社或住宿預訂網站預訂。
★預訂時請使用Sanco Inn Hotels官方網站。
請注意，如果在我們的官方網站以外的住宿預訂網站（包括上述海外網站）上使用在線卡付款等預付款進行預訂，我們無法從我們的酒店開具收據，因此請附上此收據。
如果您是這些客戶之一且需要收據，請直接聯絡您預訂的住宿預訂網站或旅行社。
我們想提前通知我們的客戶，以免他們在收據方面遇到任何問題。如果您考慮因工作（商業目的）入住，請在預訂時小心謹慎。
感謝您的理解與理解。
關於2023年10月開始實施的發票制度，在海外住宿預訂網站（例如Booking.com、Agoda、Expedia等）進行預訂時，如果您透過網路銀行卡付款等提前付款，請注意不支持在日本簽發合格的票據/收據（發票）。
對於需要收據（發票）的客戶
・在海外住宿預訂網站預訂時，請選擇「本地付款」並預訂。
・透過日本國內的旅行社或住宿預訂網站預訂。
★預訂時請使用Sanco Inn Hotels官方網站。
請注意，如果在我們的官方網站以外的住宿預訂網站（包括上述海外網站）上使用在線卡付款等預付款進行預訂，我們無法從我們的酒店開具收據，因此請附上此收據。
如果您是這些客戶之一且需要收據，請直接聯絡您預訂的住宿預訂網站或旅行社。
我們想提前通知我們的客戶，以免他們在收據方面遇到任何問題。如果您考慮因工作（商業目的）入住，請在預訂時小心謹慎。
感謝您的理解與理解。
